CELEBRITY
Historyczna chwila na Węgrzech. Internet mówi jednak tylko o tłumaczu TVN24
Historyczna chwila na Węgrzech. Internet mówi jednak tylko o tłumaczu TVN24
Peter Magyar został nowym premierem Węgier, a jego przemówienie transmitowały media w całej Europie. W Polsce największe emocje wzbudziło jednak nie samo wydarzenie, lecz tłumacz TVN24. Internauci natychmiast ruszyli z komentarzami i pytaniami: “Czy ten tłumacz płacze?”.
Tłumacz TVN24 hitem internetu. 6
Zobacz zdjęcia
Tłumacz TVN24 hitem internetu. Foto: Leonhard Foeger/Reuters, TVN 24
Peter Magyar został wybrany na nowego premiera Węgier, a jego zwolennicy świętowali przed gmachem parlamentu w Budapeszcie. Wydarzenie transmitowały media z całej Europy, w tym TVN24. Chociaż polityczny przełom u naszych sąsiadów był historyczny, polscy widzowie bardzo szybko skupili uwagę na czymś zupełnie innym. W sieci błyskawicznie zaczęły pojawiać się komentarze dotyczące tłumacza symultanicznego.
Peter Magyar wybrany premierem Węgier. Historyczne głosowanie w Budapeszcie
Deputowani do Zgromadzenia Narodowego Węgier wybrali 9 maja przewodniczącego partii TISZA Petera Magyara na urząd premiera. Parlament wcześniej zatwierdził także skład 16 ministerstw nowego rządu.
Nowy premier otrzymał 140 głosów “za” i 54 “przeciw”. Sam nie brał udziału w głosowaniu dotyczącym własnej kandydatury.
Pierwsze posiedzenie nowego parlamentu transmitowano na telebimach ustawionych przed budynkiem parlamentu w Budapeszcie. Kiedy ogłoszono wyniki głosowania, zarówno na sali obrad, jak i przed gmachem wybuchły głośne brawa.
Widzowie TVN24 zwrócili uwagę na tłumacza. “Czy ten tłumacz płacze?”
Internauci śledzący transmisję na TVN24 zaczęli masowo komentować pracę tłumacza na żywo. W mediach społecznościowych pojawiły się wpisy sugerujące, że lektor był wyraźnie poruszony przemówieniem nowego premiera Węgier.
Niektórzy twierdzili, że tłumacz brzmiał tak, jakby walczył z katarem, inni byli przekonani, że w pewnym momencie niemal się rozpłakał. Na platformie X można było przeczytać między innymi:
“Tłumacz na żywo albo ma ciężki katar, albo się w opór wczuwa i wzrusza”,
“Smarkający tłumacz. Żenada”,
“Czy ten tłumacz podczas przemówienia premiera Węgier naprawdę płacze?”.
Samo przemówienie Petera Magyara było pełne patriotycznych odniesień i deklaracji dotyczących przyszłości kraju. Tłumacz przekładał słowa premiera na bieżąco, jednak chwilami jego głos wyraźnie się łamał, co natychmiast wychwycili widzowie.
NIEZAPOMNIANY MOMENT: Wczoraj wieczorem syn Donalda Tuska wszedł na scenę, aby wręczyć swojemu ojcu wyjątkowy i głęboko osobisty prezent. To nie było zwykłe wystąpienie, lecz utwór napisany specjalnie na tę okazję, jako szczery hołd, który otulił całą salę wzruszonymi milczeniem. Siedząc cicho na widowni, Donald Tusk wyraźnie nie potrafił ukryć swoich emocji. Kiedy tylko pierwsze dźwięki rozbrzmiały, na jego twarzy powoli zaczęły pojawiać się emocje, a w połowie utworu nie potrafił powstrzymać łez. W tym momencie nie był już tym pewnym siebie politykiem, którego znały miliony — był po prostu ojcem, słuchającym, jak jego syn oddaje hołd muzyce. ZOBACZ
20 MINUT TEMU W WARSZAWIE DONALD TUSK ZOSTAŁ OFICJALNIE POTWIERDZONY JAKO… OBEJRZYJ WIĘCEJ:
Patrycja Kotecka: mózg operacyjny w cieniu „Dobrej Zmiany”
Cała Polska zastanawia się, gdzie w USA zatrzymał się Zbigniew Ziobro!
To nie jest nasz przyjaciel ❗ Ziobro bez zielonego światła z samego szczytu USA by nie wjechał. PiS załatwił mu to przez swoje kanały w Białym Domu. Trump nie robi przysług za darmo. Chce rozwalenia UE, a po Orbanie został mu tylko PiS. W zamian za pomoc w wyborach PiS zaciąga u niego ogromny dług polityczny – i spłaci go naszym kosztem. To nie jest sojusz. To Targowica 2.0. PiS przy pomocy obcego mocarstwa chce zmieniać sytuację w Polsce, licząc, że zniszczenie UE przyniesie mu korzyści. Głosując na PiS, głosujesz na zdrajców polskich interesów narodowych. Koniec owijania w bawełnę. Czas nazywać rzeczy po imieniu.
Tak świat komentuje ucieczkę Ziobry przed polskim wymiarem sprawiedliwości. Polska domaga się wyjaśnień od Stanów Zjednoczonych i Węgier
😂 No to mamy kolejny hit sezonu! Marcin Romanowski też dał nogę do USA! Ziobro już tam grilluje, a Romanowski właśnie ląduje i od razu pyta: „Gdzie tu urząd stanu cywilnego, bo mam pilną sprawę sercową” ❤️🏳️🌈 W końcu po latach walki z „ideologią LGBT” chłopak będzie mógł legalnie wziąć ślub z… no właśnie, z tym swoim „specjalnym przyjacielem”, o którym wszyscy szeptali w kuluarach. Ameryka, kraj możliwości! Tam nawet prawicowi wojownicy mogą w końcu powiedzieć głośno: „Tak, chcę!” Kto obstawia, że pierwsze zdjęcie z wesela będzie z napisem „W końcu wolność!”? 🇺🇸💍
„Te słowa musiały zostać wypowiedziane 💔”. Ola Kwaśniewska w końcu się rozpłakała i opublikowała wzruszający post o swoim ojcu, a emocje w internecie sięgnęły zenitu. Niepokój, więzi rodzinne i ukryta prawda… Zobacz, co naprawdę dzieje się w ich domu w pierwszym komentarzu 👇👇👇
🔴 Skandal: Orban + TV Republika pomogli Ziobrze w ucieczce Telewizja Republika fikcyjnie zatrudniła Zbigniewa Ziobrę jako „komentarza politycznego” w USA wyłącznie po to, żeby wyrobić mu wizę dziennikarską.
Posłowie Prawa i Sprawiedliwości w poniedziałek przeprowadzają kontrole poselskie w trzech dużych spółkach Skarbu Państwa — przekazał Przemysław Czarek. — Będziemy pytać, gdzie są pieniądze Polaków — zapowiedział wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości (PiS).
Z ostatniej chwili
